Избори в Южна Африка: Нелсън Мандела щеше да се обърне в гроба си в страната си днес
И по какъв начин говореха!
Гледах ги на опашка в Совето на слънчева светлина, танцуващи и пеещи, до момента в който чакаха. И беше дълго очакване.
Изображение: Марк Остин, репортаж в Южна Африка, малко след историческата изборна победа на Мандела през 1994 година
Системата не можа да се оправи. Южна Африка не беше привикнала всеки да може да гласоподава. Но изчакайте, те го направиха, дълго през нощта, с цел да дадат първия си глас... за черна партия... водена от негър... черният човек, който се бори за, управлява и докара до Африканския народен конгрес (ANC) този миг.
Една баба ми сподели, че може да „ почине щастлива в този момент “, тъй като „ знам, че моите деца и децата на моите деца към този момент няма да бъдат без право на глас в личната си страна “.
Но през днешния ден, би трябвало да кажа, Нелсън Мандела щеше да се обърне в гроба си..
Изображение: Изложени резултати от изборите в Йоханесбург. Снимка: AP Изображение: Преброяване на гласовете в Претория. Снимка: AP
След успеха на ANC през 1994 година (те завоюваха с 62% от гласовете) интервюирах Мандела. Той, несъмнено, приказва за своята дъгова нация, само че сподели, че няма да е елементарно.
Десетилетия на апартейд означаваха беднотия, изключване и липса на вяра и най-много обучение, което ще отнеме години даже да стартира адрес.
„ Не ни съдете след пет или 10 години “, сподели ми той. „ Ще отнеме 20 години, 30 години, едно потомство и повече, с цел да се свършат нещата. “
Е, 30 години напред нещата може да са по-добри, само че животът на чернокожото болшинство в тази велика страна сигурно е не са били трансформирани.
Някои са, несъмнено. Но мнозина към момента се борят с ежедневната действителност на беднотия, неприятни санитарни условия, безнадеждна инфраструктура, безкрайни енергийни рецесии и безработица. Една трета са безработни и това не е метод да спечелите гласове.
Прочетете повече:
Това, което е останало от поддръжката на ANC, се държи дружно от дълбока преданост и обезверена вяра
В дома на Мандела от детството - в този момент още едно оскъдно село
Изображение: Привържениците на партията uMkhonto weSizwe честват в четвъртък, откакто резултатите от допитването в провинцията демонстрират, че тяхната партия води. Снимка: AP
И корупцията разяжда структурата на обществото. Корупцията на съвсем всяко равнище на ръководство докара до това по какъв начин предприемачите ограбват държавните запаси, а политическите водачи пълнят личните си джобове.
И през днешния ден виждаме по какъв начин ANC на Мандела заплаща цената. Те се борят да съберат даже 40% от гласовете.
За първи път безнадеждно ще им липсва болшинство и ще би трябвало да подписват покупко-продажби, с цел да ръководят тази страна в коалиция от противоположни сили. Ще бъде мъчно, бурно и нестабилно за хората.
И най-горчивата подигравка е, че една партия, с която може да се наложи да се оправят, е новата партия на остарял президент, Джейкъб Зума, който беше заставен да напусне през 2018 година след поредност от корупционни кавги.
Зума се причисли към партията uMkhonto weSizwe през януари, с цел да води акция против сегашния президент Сирил Рамафоса, който съгласно него е прокурист на богатите бели в Южна Африка.
Изображение: Сирил Рамафоса, президентът, гласоподава тази седмица. Снимка: Ройтерс
Срещнах Рамафоса няколко пъти при започване на деветдесетте. Той беше синдикален водач и старши договарящ по време на договарянията, които сложиха завършек на апартейда.
Беше високо скъп, а също и огромен другар на Нелсън Мандела. Мандела постоянно е считал, че Рамафоса ще стане президент един ден. Колко би бил отчаян от метода, по който се получи. Рамафоса ще се оправи добре, в случай че преживее този пагубен резултат.
В международен мащаб ANC избра ролята си. Тя търси свят, в който разрастващите се страни имат по-голямо въздействие, където силата на Съединени американски щати би трябвало да бъде лимитирана и където Китай и Русия са нейни другари и сътрудници. Съдебните му дейности против Израел завоюваха поддръжка измежду някои, само че пренебрежение от други.
Но сега Южна Африка няма потребност от интервал на политическа турбуленция. Нуждае се от политическа непоклатимост и желание на държавното управление да се оправи с корупцията, неравенството и престъпността. Нуждае се от вяра и оптимизъм и - дръзвам да го кажа от боязън от прекомерно романтизиране на нещата - още един Нелсън Мандела.